Riparian forests suffered from forest fragmentation, which in turn promote the change in the pattern of seed dispersion and modification of soil seed bank.nbsp; The aim of this study is to indicate the main species that make up the seed bank of a stretch of riparian forest of the Mogi Guaçu River continued to a fragment of semidecidual forest, located in the Guarnição da Aeronáutica de Pirassununga. It was delimited ten plots of 10 x 10 m. Four soil samples was collected by plot with a 25 x 25 cm template. Samples were packed in greenhouse for seed germination and monitored every 15 days for six months. Altogether, 494 individuals from 19 families were sampled, distributed in 30 genera and 40 morphospecies. Diversity and distribution of species in the fragment is homogeneous and can be used as source of propagules for forest restoration.

Florestas ripárias sofrem com a fragmentação florestal, que promove mudanças no padrão de dispersão de sementes e modificação do banco de sementes. O objetivo do presente estudo é indicar as principais espécies que compõem o banco de semntes de um trecho de floresta ripária do Rio Mogi Guaçu River contínuo a um fragmento de floresta estacional, localizada na Guarnição da Aeronáutica de Pirassununga. Foram delimitadas dez parcelas de 10 x 10 m. Quatro amostras de solo foram coletadas através de um molde de 25 x 25 cm. Amostras foram mantidas em estufa para germinação de sementes e monitoradas a cada 15 dias por seis meses. Ao todo, 494 indivíduos pertencentes a 19 famílias foram amostrados, distribuídos em 30 gêneros e 40 morfoespécies. A diversidade e a distribuição das espécies no fragmento é homogênea, podendo ser usado como uma fonte de propágulos para restauração florestal.

RESUMO Florestas ripárias sofrem com a fragmentação florestal, que promove mudanças no padrão de dispersão de sementes e modificação do banco de sementes. O objetivo do presente estudo é indicar as principais espécies que compõem o banco de semntes de um trecho de floresta ripária do Rio Mogi Guaçu River contínuo a um fragmento de floresta estacional, localizada na Guarnição da Aeronáutica de Pirassununga. Foram delimitadas dez parcelas de 10 x 10 m. Quatro amostras de solo foram coletadas através de um molde de 25 x 25 cm. Amostras foram mantidas em estufa para germinação de sementes e monitoradas a cada 15 dias por seis meses. Ao todo, 494 indivíduos pertencentes a 19 famílias foram amostrados, distribuídos em 30 gêneros e 40 morfoespécies. A diversidade e a distribuição das espécies no fragmento é homogênea, podendo ser usado como uma fonte de propágulos para restauração florestal.

ABSTRACT Riparian forests suffered from forest fragmentation, which in turn promote the change in the pattern of seed dispersion and modification of soil seed bank. The aim of this study is to indicate the main species that make up the seed bank of a stretch of riparian forest of the Mogi Guaçu River continued to a fragment of semidecidual forest, located in the Air Force Base of Pirassununga. It was delimited ten plots of 10 x 10 m. Four soil samples was collected by plot with a 25 x 25 cm template. Samples were packed in greenhouse for seed germination and monitored every 15 days for six months. Altogether, 494 individuals from 19 families were sampled, distributed in 30 genera and 40 morphospecies. Diversity and distribution of species in the fragment is homogeneous and can be used as source of propagules for forest restoration.

RESUMO The permanence of a plant species in a forest community depends on its number of specimens and its distribution in the various sizes of individuals, including seedlings. Seedlings and seeds from a forest remnant in Pirassununga were collected and analyzed for the degree of threat, possible height of the adult individual, occurrence in phytophysiognomies and region and morphological aspects. 116 seedlings available in 39 morphospecies were collected, and the germination of collected seeds provided 40 species. The present study brought news regarding the morphological aspects, the identification and the distribution of seedlings of tree species in a riparian forest area in the Mogi Guaçu River Basin and in the State of São Paulo.

ABSTRACT A permanência de uma espécie vegetal, em uma comunidade florestal, depende do seu número de indivíduos e de sua distribuição nos vários tamanhos de indivíduos, inclusive plântulas. Plântulas e sementes de um remanescente florestal em Pirassununga foram coletadas e analisadas quanto ao grau de ameaça, altura possível do indivíduo adulto, ocorrência em fitofisionomias e região e aspectos morfológicos. Foram coletadas 116 plântulas resultando em 39 morfoespécies, e a germinação de sementes coletadas proporcionou 40 espécies. O presente estudo trouxe novidades quanto aos aspectos morfológicos, à identificação e à distribuição de plântulas de espécies arbóreas em área de floresta ciliar na Bacia do Rio Mogi Guaçu e no Estado de São Paulo.